To save her father from certain death in the army, a young woman secretly enlists in his place and becomes one of China’s greatest heroines in the process.