Go inside the chaos and courage of the Sept. 11, 2001, attacks in New York in “9/11”, updated fifteen years later by the original filmmakers. As the only documentary footage…