The Road to Patagonia is a stunning, intimate and unflinching series of love letters within a documentary – firstly, a love between two people, and secondly between humanity and the…