When America’s last standing roller rinks are threatened with closure, a community of thousands battle in a racially charged environment to save an underground subculture.