Fleabag may seem oversexed, emotionally unfiltered and self-obsessed, but that’s just the tip of the iceberg. With family and friendships under strain and a guinea pig café struggling to keep…