This behind-the-scenes documentary follows Beto O’Rourke’s rise from virtual unknown to national political figure through his bold attempt to unseat Ted Cruz in the US Senate.