The film “Hurricane on the Bayou” is about the wetlands of Louisiana before and after Hurricane Katrina.