Using innovative animation and expert insights, this documentary based on Ibram X. Kendi’s bestseller explores the history of racist ideas in America.