Just prior to his release from prison, Ted Evans receives a threat from the man whose family he killed in a DUI – ‘if you make contact with your family,…