Based on the novel by Bernard Cornwell, “Sharpe’s Waterloo” brings maverick British officer Lt. Col. Richard Sharpe to his last fight against the French, in June of 1815.