A crew of acclaimed documentarians follow a young budding filmmaker as he attempts to create the world’s greatest found footage horror film.