A revised version of the Shakespeare play set in turn-of-the-20th-century America, where a prince seeks revenge against his father’s killer.