A documentary of the band’s first 12 years with interviews and live footage.