Essay documentary explores eroded emulsions and images for lost vestiges of lesbian and gay culture. First feature by a pioneer of lesbian cinema, Hammer weaves gay and lesbian couples with…