Direct cinema pioneer Frederick Wiseman takes an in-depth look at the preeminent American university during a fall semester that saw a vigorous debate taking place over tuition hikes, budget cuts,…