Set in New York’s gay “bear” scene and taking a cue from the popular HBO franchise “Sex and the City,” BearCity follows a tight-knit pack of friends experiencing comical mishaps,…