In the “Swinging Munich” of the late 1960s: The young millionaire daughter Carroll Buchheim, an American, flew from the United States to Germany to visit her brother, who is missing.