A Papago Indian returns to his reservation after a prison term and searches for his brother’s killer.