Blending lively music and brilliant animation, this sequel to the original ‘Fantasia’ restores ‘The Sorcerer’s Apprentice’ and adds seven new shorts.