The irascible manager of a lower-division Scottish football side must contend with problems off and on the field when his team’s impatient American owner demands they win the Scottish Cup…