A woman’s unusual disappearance leaves her distraught husband and son–and a sympathetic police detective–to try to unravel how and why.