Who loves whom in Così fan tutte, Mozart’s and Da Ponte’s cruelly comic reflection on desire, fidelity and betrayal? Or have the confusions to which the main characters subject one…