The story of Leon Vitali, who surrendered his promising acting career to become Stanley Kubrick’s devoted right-hand man.