While under the guise of taking his family on a weekend winter getaway, Loid’s attempt to make progress on his current mission Operation Strix proves difficult when Anya mistakenly gets…

Motoko and her squad are finally getting closer to Fire-Starter’s broker, but things get tense when they’re instructed to take a backseat role on a sting operation.