In 1964 Bronx, two Catholic school nuns question the new priest’s ambiguous relationship with a troubled African-American student.