After suffering a brutal defeat and being told he can no longer fight, 37-year-old, scar-ridden prizefighter Louis ‘Mountain’ Rivera struggles to find a new direction in life