When Grace’s former classmate (and crush) Ryan arrives home for Christmas, Grace’s best friend initiates “Operation Mistletoe” to get them together.