Serge follows Hélène in the crowded streets of Paris and manages to seduce her. Werther takes Sophie to her dentist, Raoul, who tries to seduce her too.

A burglar joins the circus to escape the police. Yet, he continues his thefts during his off-hours and gets involved in the problems of people around him, while also romancing…