Inspired by one of the most savage and violent crimes committed in Rome in the 1980s, “Rabbia Furiosa” is the story of Fabio, a small-time neighborhood crook, known as “Er…