Kokubu, captain of his university’s kendo team, is a mystery to those who know him: An ascetic dedicated to a point of obsession with the simplicity and beauty of the…