An exclusive, behind-the-scenes look at Sofia Coppola’s Priscilla, Liv McNeil’s documentary sparkles with an infectious enthusiasm for the magic of cinema. From visual moodboards to the creation of Graceland, this…