Three suburban English families’ lives intertwine with tragic consequences.