As a transgender woman in Texas, Frankie Gonzales-Wolfe expected to encounter resistance to her campaign for city council. She did not anticipate questioning her relationship to identity, activism and civic…