During a police intervention, a macabre discovery is made in the trunk of a car. Josef and Oskar find themselves in the line of fire of a seemingly cold-blooded killer….