A deeper look into the circumstances surrounding the Chris Watts murder case includes never-before-seen footage and new interviews with Tammy Lee, the agent with the Colorado Bureau of Investigation who…