After surviving rape, comic-book artist Lisa Roberts moves from New York City to small town in Arizona. But there’s danger in small towns too.