The dance crew from “Breakin’” bands together to save a community center from a greedy developer bent on building a shopping center in its place.