By day, sisters Hitomi, Rui and Ai run the popular Cat’s Eye Café; by night, they slip into the shadows, executing high-stakes art heists with precision and style.