Eight of Jane Lynch’s former “Glee” castmates compete to win up to one million dollars for the charity of their choosing.