After accidentally witnessing a mafia hit in the Windy City, gal pals Connie and Carla skip town for L.A., where they go way undercover as singers working the city’s dinner…