Janet and Lina face a setback in the Gardiner case; Lina decides she and Andy should make their relationship public and Ben is stymled in a child murder case