Richard’s frantic all-nighter at work is not enough for one victim’s family, while a shock-jock’s rant derails the Quinn case, and Erin’s attempt at living sober ends badly.