Deanna Durbin is all grown up in Hers to Hold, the unofficial sequel to her “Three Smart Girls” films of the 1930s. Durbin plays Penelope Craig, the starry-eyed daughter of…