A teenage girl’s accidental death incites a media frenzy and causes her harsh father to turn his rage against those he believes are responsible.