A former gunfighter, now a circuit court judge, faces his father’s killer in a small post-Civil War Kansas town.