An outsider and a young woman plagued by Tourette’s syndrome meet and together journey to Canada.