Master diver Frank McGuire has explored the South Pacific’s Esa-ala Caves for months. But when his exit is cut off in a flash flood, Frank’s team—including 17-year-old son Josh and…