Donna Erickson, an overworked public defender, is in the middle of a tricky case — she’s representing a woman suspected of committing a murder that happened years ago. Even though…