Nezahat and her daughters prepare to welcome the hotel’s first paying guest in years. But there’s more to the beguiling Kaan than they suspect.