Celebrated graffiti artists ‘Heir’ and ‘Vain’ are superstars in the underground world of San Francisco’s Mission District; urban outlaws always on the run. After a clash with the law, they…